"Quando a cidade dorme" foi fotografada em Nova York durante o inverno de 2013-2014. A idéia do trabalho me veio no avião, chegando à cidade em dezembro de 2013. Como fotógrafo de rua eu conheço e amo New York durante o dia; caos, ruído, poluição e diversidade cultural, é o tipo de coisa que todo aficionado rua está procurando.
 
Mas como é a cidade à noite? Quantas pessoas se aventuram nas madrugadas perambulando pelas ruas da cidade em sensações térmicas abaixo de zero? Como é Time Square, 5th Avenue, Madison, Grand Central e outros locais de alta concentração demográfica?

Meu desejo de investigar as noites da cidade se reuniu a estética "Nighthawks", de Edward Hopper na busca de ângulos, luzes e mistério da imagem. Andar pelas ruas ausentes de Nova York tornou-se um hábito e uma constante aventura meditativa para mim naquele inverno.
 
E mesmo sendo ameaçado algumas vezes, por homens que ousaram lutar contra o frio e a cidade vazia, eu não fiquei com medo, em vez eu os respeito por serem imprudentes como eu. Nada me parou para mostrar uma cidade que poucas pessoas ver. Com este trabalho eu convido você a dar um passeio no frio da noite, quando a cidade dorme.

​

"When the city sleeps" was photographed in New York during the winter of 2013-2014. The idea of the work came to me on the plane, coming to town in December 2013. As street photographer I know and love New York during the day; chaos, noise, pollution and cultural diversity, is the kinds of stuff that every street aficionado is looking for.
​
But how is the city at night? How many people venture out in the early hours roaming the city streets in thermal sensations below zero? How is Time Square, 5th Avenue, Madison, Grand Central and other places of high demographic concentration?
 
My desire to investigate the city nights met at the aesthetic "Nighthawks" by Edward Hopper in the search for angles, lights and mystery of the picture. Walk the absent streets of New York has become a habit and a constant meditative adventure for me on that winter.
 
I even was threatened sometimes by men who dared fight the cold and the empty city, but I did not got scared, instead I respect them for being reckless like me. Nothing stopped me to show a city that few people see. With this work I invite you to take a walk in the bitter cold of the night, when the city sleeps.